So inspired!
Friday, July 30th, 2010I am just finishing the second week of the summer residency of the Banff summer music program.
Tonight, Jupiter string quartet played with a fellow pianist the Schumann piano quintet – and I was so very inspired. I don’t know what it is – maybe because I just simply haven’t heard more than 2 chamber music [...]
Tags: music
Posted in Uncategorized | No Comments »>“Adelaide” – Beethoven
Thursday, July 22nd, 2010This is the letter Beethoven wrote to the poet who wrote the poem for which Beethoven set his song:
Vienna, August 4, 1800.
MOST ESTEEMED FRIEND,–
You will receive with this one of my compositions published some years since, and yet, to my shame, you probably have never heard of it. I cannot attempt to excuse myself, or [...]
Tags: music
Posted in Uncategorized | 2 Comments »>brief stay at NYC
Saturday, July 17th, 2010I think no matter how many times I see Manhattan from the airplane or the surrounding boroughs, it will never cease to make me gasp inside.
Summer in New York is hot, and the abundant light reflected off of the glasses of the skyscrapers light up the streets which are normally devoid of any direct sunlight. [...]
第三次回国
Thursday, July 8th, 2010这次从中国回来，感到自己以前的很多想法都是特别片面的。说它片面，其实也是感到自己的想法慢慢变的很西化 – 到也不是被白人化了，只是由于对自己民族文化和传统的生疏导致自己以前的想法现在想起来多少有些陌生，而且在告诉别人自己是中国人时感到的那种匮乏。
虽然生长在国外十年了，但是好像每次在回国以后才能找到一个很平衡的处世方法。每次更加接近自己的文化，就越对自己充满自信，越发知道自己在这个世界的位置。那么我想，身怀identity crisis的朋友们会是多么不幸。而似乎很少取决我们的主观意识，identity crisis最多还是依赖于外界环境。但是我想说，无论外界环境是如何的，我们这些成长在国外或者出生在国外的孩子永远不能放弃对自己本民族文化的了解和追求。几天前与家人去潭柘寺看到里面的高耸云霄的千年柏树，表哥告诉我它插在地下的根要比树本身要长很多。人生就是这么一个道理，向下扎根，向上结果。而如我我们的根没了，我们会是什么呢？
当然有中国人出生在国外，长大以后他会感到他的里面应当是白人，而为什么他的外壳是中国人。这就像有的男人生下来就怨恨自己是个长为男人的女人一样。我很同情这些人。
另外一件深有感触的就是：有家人的感觉真好。在北京与媛的一段对话里她说，很多外国人说中国人没有信仰，但是我说中国人有信仰，这信仰就是亲人。虽然也许“信仰”包含了一些偏激，但是我很同意她的话。而在这次回国以后真正地感觉到，虽然我一直自己独立地生活，而且在中国人的亲情上总是抱以讽刺的态度，但是在人的众多不完美里，中国人会为亲人真挚地付出一切一切，虽然有时候这种做法让人透不过气。而就是在这种亲情里，我找到了我自己，我的根；找到了我的来处，我更加坚定我的去处。
这次同Eric一个美国人一起回去，看待中国一半是用外国人的眼光，一般又是一个中国人的眼光。在看到美好的事物时，我感到自豪；而在看到问题的存在时，我有时会觉得无法忍受。但是同时我会去用理解的眼光去看这些问题，然后解释给Eric。这些美好的和丑陋的我都深深地爱着，因为我知道我身体里就流着那一脉相成的热血，因为你多姿的美丽打动着我，我为你心痛也为你自豪。
你是我的亲人，我的母亲，我的祖国。
Tags: thoughts
Posted in Uncategorized, 中文 | No Comments »>Thursday, June 24th, 2010
Dear friends, the reason why I’ve been silent for a while is that I got a gig playing with an orchestra (as part of the orchestra) for a contemporary composer’s concert, and have been rehearsing everyday at the Central Conservatory in Beijing. I’ve learned a lot of very interesting things over the course of the [...]
Posted in Uncategorized | No Comments »> « Previous Entries