我寫下了快要消滅的一代的悲劇。我毫無隱蔽地暴露了它的缺陷與德性，它的沉重的悲哀，它的混混屯屯的驕傲，它的英勇的努力，和爲了重新締造一個世界，一種道德，一種美學，一種信仰，一個新的人類而感到的沮喪 – 這便是我們過去的歷史。
你們這些生在今日的人，你們這些年輕人 – 現在要輪到你們了！踏在我們的身体上面向前吧。但願你們比我們更偉大，更幸福。
我自己也和我過去的靈魂告別了；我把它當作空殼似的扔掉了。生命是連續不斷的死亡與復活。克裏斯朵夫，咱們一起死了預備再生吧！
——羅曼 羅蘭，一九一二年 十月
我寫下了快要消滅的一代的悲劇。我毫無隱蔽地暴露了它的缺陷與德性，它的沉重的悲哀，它的混混屯屯的驕傲，它的英勇的努力，和爲了重新締造一個世界，一種道德，一種美學，一種信仰，一個新的人類而感到的沮喪 – 這便是我們過去的歷史。
你們這些生在今日的人，你們這些年輕人 – 現在要輪到你們了！踏在我們的身体上面向前吧。但願你們比我們更偉大，更幸福。
我自己也和我過去的靈魂告別了；我把它當作空殼似的扔掉了。生命是連續不斷的死亡與復活。克裏斯朵夫，咱們一起死了預備再生吧！
——羅曼 羅蘭，一九一二年 十月